Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Katja Höper
Wendstr. 33
23774 Heiligenhafen
Deutschland

Telefon: 01577/9809470
E-Mail: info@haus-brandung.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und verarbeiten diese ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website haus-brandung.de sowie bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

3. Aufruf unserer Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hostinganbieter STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, automatisch technische Informationen verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seiten bzw. Dateien,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL sowie
• Informationen über den erfolgreichen bzw. fehlerhaften Abruf.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung unserer Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung unserer Website.

STRATO gibt an, IP-Adressen von Besuchern zur Erkennung und Abwehr von Angriffen grundsätzlich für maximal sieben Tage in Logfiles zu speichern. Eine darüber hinausgehende Speicherung kann im Einzelfall erfolgen, soweit dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

4. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

STRATO stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb unserer Website bereit und verarbeitet dabei personenbezogene Daten, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit und die Bereitstellung der Website erforderlich ist.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Für STRATO-Verträge, die ab dem 18. Juli 2022 abgeschlossen wurden, ist die Auftragsverarbeitungsvereinbarung laut STRATO grundsätzlich automatisch Bestandteil des Vertrags. (⁠STRATO GmbH)

5. E-Mail-Kommunikation

Die von uns verwendete E-Mail-Adresse info@haus-brandung.de wird über STRATO betrieben.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Mietvertrages.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages bzw. eines Mietverhältnisses gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, uns über ein Kontaktformular zu kontaktieren.

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten an uns übermittelt.

Hierzu gehören insbesondere:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Angaben zur gewünschten Ferienwohnung bzw. zum gewünschten Aufenthalt,
• Nachricht bzw. sonstige Angaben, die Sie im Rahmen Ihrer Anfrage übermitteln.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Beantwortung von Rückfragen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung eines Mietvertrages über eine unserer Ferienwohnungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme der Vorbereitung eines Vertragsverhältnisses dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Übermittlung des Kontaktformulars erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. STRATO gibt für sein Website-Angebot an, dass das Kontaktformular über HTTPS übertragen wird. (⁠STRATO GmbH)

7. Kontaktaufnahme per Telefon

Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen im Rahmen des Telefonats mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Vorbereitung bzw. Durchführung eines Mietverhältnisses erforderlich ist.

Eine Aufzeichnung von Telefongesprächen erfolgt nicht.

8. Ferienwohnungen und Buchungsanfragen

Auf unserer Website informieren wir über unsere drei Ferienwohnungen:

• Seebrücke
• Sundbrücke
• Panorama

Über die Website können unverbindliche Anfragen zu den Ferienwohnungen gestellt werden.

Die dabei übermittelten personenbezogenen Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung eines Mietvertrages verarbeitet.

Eine verbindliche Buchung wird derzeit nicht unmittelbar über die Website durchgeführt. Die Website dient insbesondere der Information und der Möglichkeit, eine Anfrage an uns zu richten.

9. Buchungen über HomeToGo

Unsere Ferienwohnungen können zusätzlich über das Buchungsportal HomeToGo angeboten werden.

Eine direkte Verlinkung zu HomeToGo ist derzeit nicht Bestandteil unserer Website.

Wenn Sie eine Ferienwohnung über HomeToGo anfragen oder buchen, erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung des jeweiligen Portals. Für die dort stattfindende Datenverarbeitung gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von HomeToGo.

Soweit uns personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einer über HomeToGo vermittelten Buchung übermittelt werden, verarbeiten wir diese zur Bearbeitung und Durchführung des jeweiligen Mietverhältnisses.

10. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Dabei wird zwischen technisch erforderlichen Technologien und solchen Technologien unterschieden, die erst nach Ihrer Einwilligung eingesetzt werden.

Unsere Website verwendet hierfür die von STRATO im Rahmen der SmartWebsite bereitgestellte Einwilligungsverwaltung.

Beim erstmaligen Aufruf der Website wird Ihnen ein Hinweis angezeigt, der über den Einsatz von Website-Tracking-Technologien informiert. Über die Funktion „Konfigurieren“ können Sie Ihre Auswahl hinsichtlich der einzelnen Dienste bzw. Kategorien treffen.

Technisch erforderliche Cookies können eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Website erforderlich sind oder eine gesetzliche Ausnahme nach § 25 Abs. 2 TDDDG greift.

Für nicht erforderliche Technologien wird grundsätzlich Ihre vorherige Einwilligung eingeholt, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund einer Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit durch Cookies oder vergleichbare Technologien Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist zusätzlich § 25 TDDDG zu beachten.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

STRATO weist darauf hin, dass der SmartWebsite-Baukasten Session-Cookies verwendet und dass Drittanbieter-Cookies insbesondere dann zum Einsatz kommen können, wenn externe Inhalte wie Google Maps eingebunden werden. (⁠STRATO GmbH)

11. Google Maps

Auf unserer Website wird eine Karte des Dienstes Google Maps eingebunden.

Die Karte dient dazu, den Standort unserer Ferienwohnungen und deren Umgebung darzustellen und Besuchern die Orientierung zu erleichtern.

Google Maps wird über die auf unserer Website vorhandene Einwilligungsverwaltung erst aktiviert, wenn Sie der entsprechenden Nutzung zugestimmt haben.

Wenn Sie Google Maps aktivieren, können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden. Hierzu können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen über das verwendete Endgerät, den Browser und die Nutzung der Karte gehören.

Google kann diese Daten zur Bereitstellung, Absicherung und Weiterentwicklung seiner Dienste sowie gegebenenfalls zu weiteren in den Datenschutzbestimmungen von Google beschriebenen Zwecken verarbeiten.

Anbieter des Dienstes ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Die Nutzung von Google Maps erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit durch Google Maps Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies – soweit erforderlich – ebenfalls auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy

12. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Internetangeboten, insbesondere zu Webcams, Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen und weiteren touristischen Angeboten in der Umgebung.

Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website.

Auf die Datenverarbeitung auf den jeweils verlinkten externen Websites haben wir keinen Einfluss. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen Websites ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Bitte beachten Sie daher die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

13. Statistische Auswertungen

Wir setzen auf unserer Website keine eigenen externen Analysewerkzeuge wie Google Analytics ein.

Die STRATO SmartWebsite stellt allerdings eine eigene Besucherstatistik bereit. Soweit diese Funktion auf unserer Website aktiviert ist und hierbei personenbezogene bzw. personenbeziehbare Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen der von STRATO bereitgestellten Funktion.

STRATO weist für seinen Homepage-Baukasten darauf hin, dass eine eigene Besucherstatistik angeboten wird und externe Analysewerkzeuge nur eingesetzt werden, wenn diese vom Kunden eingebunden werden. (⁠STRATO GmbH)

14. Keine Verwendung von Social-Media-Plugins

Auf unserer Website werden keine Social-Media-Plugins von Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn oder vergleichbaren sozialen Netzwerken eingebunden.

Soweit wir lediglich auf externe Angebote verlinken, erfolgt beim bloßen Besuch unserer Website keine Übermittlung von Daten an den jeweiligen Anbieter über ein Social-Media-Plugin. Eine Datenübermittlung kann jedoch erfolgen, wenn Sie den entsprechenden externen Link anklicken und die jeweilige Website besuchen.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an solche Empfänger weitergegeben, bei denen dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung eines Mietverhältnisses erforderlich ist oder für die eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Hierzu können insbesondere gehören:

• STRATO GmbH als Hosting- und E-Mail-Anbieter,
• Anbieter eingebundener Dienste, sofern Sie deren Nutzung über die Einwilligungsverwaltung aktiviert haben,
• gegebenenfalls Dienstleister, die wir zur Durchführung eines Mietverhältnisses einsetzen.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken erfolgt nicht durch uns, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

16. Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter Drittanbieterdienste, insbesondere Google Maps, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind bzw. Sie in die Nutzung des entsprechenden Dienstes eingewilligt haben.

Weitere Informationen zu möglichen Datenübermittlungen in Drittländer können Sie den Datenschutzinformationen des jeweiligen Drittanbieters entnehmen.

17. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Anfragen über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch werden gelöscht bzw. nicht weiter gespeichert, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kommt aufgrund einer Anfrage ein Mietvertrag zustande, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können insbesondere aus steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften resultieren.

Technische Server-Logdaten werden entsprechend den Vorgaben des Hostinganbieters gespeichert. STRATO gibt an, IP-Adressen von Websitebesuchern zur Erkennung und Abwehr von Angriffen grundsätzlich maximal sieben Tage zu speichern. (⁠STRATO GmbH)

18. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft
  Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung
  Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung
  Sie können gemäß Art. 17 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  Sie können gemäß Art. 18 DSGVO unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit
  Sie haben gemäß Art. 20 DSGVO unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Recht auf Widerspruch
  Sie können gemäß Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung
  Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Katja Höper
Wendstr. 33
23774 Heiligenhafen
E-Mail: info@haus-brandung.de
Telefon: 01577/9809470

19. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für die Verantwortliche mit Sitz in Schleswig-Holstein ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland

Telefon: 0431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Website: https://www.datenschutzzentrum.de/

Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

20. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technische Gestaltung unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026